Từ 29/9 đến 16/10/2022, sau 2 năm bị gián đoạn vì dịch Covid-19, đoàn giáo viên và học sinh Đức đã sang Việt Nam, nối lại chương trình giao lưu hai chiều giữa trường Albecht-Thaer-Gymnasium (ATH) tại Hamburg, Đức với Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ. Trong 2 tuần ở đất nước hình chữ S, học sinh ATH đã có những trải nghiệm đáng nhớ cùng các CNNers.

Đoàn giáo viên và học sinh ATH Hamburg trong ngày đầu tiên đến CNN (03/10/2022)

Chương trình giao lưu hai chiều được ký kết giữa khối chuyên Đức của trường Chuyên Ngoại ngữ với trường Albecht-Thaer- Gymnasium (ATH) tại Hamburg của Đức từ năm 2012. 10 năm qua, học sinh Đức và Việt Nam thường xuyên có những hoạt động giao lưu định kỳ: học sinh Việt Nam sang Đức vào cuối tháng 5, đầu tháng 6; học sinh Đức sẽ sang Việt Nam cuối tháng 9, đầu tháng 10. Do tác động của dịch bệnh Covid-19, chương trình tạm thời bị gián đoạn 2 năm và đến năm 2022, chương trình được nối lại với sự háo hức, phấn khởi từ 2 phía.

Đoàn học sinh Đức và Việt Nam tại Travemünde trong chuyến đi tháng 6 của học sinh CNN tại CHLB Đức

Năm nay,  23 học sinh trường Albecht-Thaer-Gymnasium cùng hai thầy cô, dẫn đoàn là thầy Peter Vollertsen và cô Barbara Schulze đã đến Việt Nam và có hành trình tham quan học tập từ 29/9-20/10/2022. Sáng ngày 03 tháng 10, Hiệu trưởng nhà trường, thầy Nguyễn Phú Chiến và Phó hiệu trưởng, cô Lại Thị Phương Thảo đã trang trọng đón tiếp đoàn tại phòng Hội đồng nhà trường. Lãnh đạo nhà trường đã bày tỏ niềm vui khi được chào đón đoàn đến với THPT Chuyên Ngoại ngữ, đến với Việt Nam, mong muốn các bạn học sinh Đức sẽ có một chuyến đi bổ ích và lý thú cùng các bạn học sinh Chuyên Ngoại ngữ. Nhà trường cũng tin tưởng vào mối quan hệ hợp tác Việt – Đức tại Chuyên Ngoại ngữ sẽ ngày càng bền chặt.

Quan hệ hợp tác giữa hai trường góp phần tạo nên mối quan hệ Đức – Việt thân thiết, gắn bó

Trong 3 tuần ở Việt Nam, bên cạnh việc tham gia vào các tiết học ngoại ngữ tại trường THPT Chuyên Ngoại ngữ, các bạn học sinh Đức còn được trải nghiệm, tham quan những đô thị, danh thắng nổi tiếng của Việt Nam, như Sapa huyền bí, Vịnh Hạ Long xinh đẹp, thưởng thức vẻ đẹp nên thơ mà cổ kính của quần thể Tràng An (Ninh Bình), thăm khu đô thị cổ Hội An, nhà tù Hỏa Lò… Mỗi điểm đến với những dấu ấn riêng, mang tới những kiến thức thú vị về văn hóa, lịch sử, thiên nhiên và con người Việt Nam trong mắt các bạn học sinh đến từ đất nước của những cỗ xe tăng. Và có lẽ, các bạn cũng không thể quên trải nghiệm gặp mưa lụt ở Hội An – điều chỉ có ở các nước có khí hậu nhiệt đới, mà ở Đức – đất nước có khí hậu ôn hòa gần như chẳng bao giờ có.

Trải nghiệm tại Sapa – hành trình khám phá văn hóa bản địa của các dân tộc tại Việt Nam

Đoàn chụp ảnh lưu niệm tại cảng Vân Đồn – Quảng Ninh

Tham quan Quần thể di tích Tràng An – Ninh Bình để tìm hiểu về lịch sử nước Việt

Chụp ảnh tại nhà tù Hòa Lò

Lần đầu lội lũ ở Hội An – cũng vui đấy chứ!

Trong chương trình giao lưu, học sinh Đức sẽ đến ở cùng các gia đình bạn học người Việt Nam. Ngay từ những ngày đầu tiên đến Hà Nội, phụ huynh và học sinh lớp G52 đã có mặt từ sớm để đón các bạn về “nhà”. Hình thức “homestay” tại gia đình ở Việt Nam giúp các bạn học sinh người Đức tiếp cận dễ dàng với văn hóa truyền thống Á Đông. Mặc dù có những bỡ ngỡ ban đầu, tuy nhiên học sinh Đức đã nhanh chóng hòa nhập với không khí gia đình người Việt và cảm nhận rõ rệt sự ấm cúng, vui vẻ trong lối sống của người Việt Nam. Các bạn cũng được phụ huynh nhận xét là thân thiện và ngăn nắp.

Bữa cơm vui vẻ của các bạn Đức cùng món phở cuốn của Việt Nam

Đạp xe Hồ Tây, dạo quanh phố cổ Hà Nội

Tối 15 tháng 10, Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ đã tổ chức tiệc chia tay đoàn và trao giấy chứng nhận tham gia chương trình cho học sinh cả hai trường. Các bạn cùng siết vai nhau hát vang những bài ca kết đoàn, hát cho tình hữu nghị giữa Chuyên Ngoại ngữ và trường Albecht-Thaer-Gymnasium, CHLB Đức và Việt Nam mãi bền chặt.

Tiệc chia tay có sự tham gia của tất cả giáo viên và học sinh tham gia chương trình giao lưu từ Đức và Việt Nam

Các bạn học sinh 2 trường nhận chứng nhận tham gia chương trình

Đối với cá nhân em nói riêng và toàn thể các bạn học sinh nói chung, chương trình dù đã kết thúc nhưng những dư âm về sáng sớm đến trường, bữa tối ấm cúng bên gia đình nuôi hay chỉ đơn giản là những giây phút trò chuyện với partner về kế hoạch ngày mới… chắc chắn đã trở thành kỉ niệm đẹp không thể quên và đọng lại mãi trong tâm trí mỗi người. Có lẽ chính vì vậy, sau chương trình, các bạn không ngại dành cho nhau những dòng lưu bút đầy yêu thương: “Thật tốt vì có thể cùng các bạn trải qua quãng thời gian tuyệt vời nhất cuộc đời tôi!” – Meret Zur Horst, “Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào một ngày không xa!” – Millicent Owusu (học sinh ATH Hamburg), “Chúng tôi sẽ nhớ các bạn lắm. Chúc các bạn thật nhiều thành công và may mắn trên con đường sắp tới. Chúng ta nhất định sẽ gặp lại nhau!” – Trần Thị Khánh Linh (học sinh G52 CNN).

Các bạn cũng dành lời tri ân cho các thầy cô dẫn đoàn năm nay: “Nhắc đến sự thành công rực rỡ của chương trình trao đổi học sinh Hà Nội – Hamburg 2022, không thể không kể đến công lao của các thầy cô hướng dẫn: cô giáo Nguyễn Ngọc Lan, cô giáo Đào Hải Hà, thầy giáo Peter Vollertsen và cô giáo Barbara Schulze. Dẫu biết không một lời cảm ơn nào có thể đáp lại hết công sức và tâm huyết các thầy cô dành cho học sinh cũng như chương trình năm nay, em vẫn xin phép thay mặt toàn thể những bạn học sinh gửi tới các thầy cô giáo lời cảm ơn sâu sắc nhất với tất cả sự chân thành và lòng biết ơn của chúng em!”

Cái ôm tạm biệt người bạn Việt Nam trước khi về nước

Tạm biệt các bạn, tạm biệt những người con của nước Đức thân thương, nhớ mãi những nụ cười ấm áp và những dòng tâm sự, hơn cả một chuyến đi“chuyến đi cho chúng em những người bạn mới, những trải nghiệm quý giá và những bài học bổ ích. Nhưng hơn tất cả, chúng em có thêm một ước mơ, một tình yêu và một mái ấm để hướng về”. Hẹn gặp lại các bạn tại Hà Nội, Hamburg 2023!

Tin bài: Bích Đào – FLSS Media

Ảnh: Cô Đào Hải Hà – GV Tiếng Đức